Submitted by
wotan6891 on Fri, 03/10/2023 - 16:34
Hola a todos,
Ejemplo:
El término "Forums" está traducido acá en localize.drupal.org, pero no está traducido en el Drupal que instale hace unos 5 días.
¿A qué se debe?
Saludos
Me gustaría abrir un debate en el grupo acerca del estado de las traducciones de Drupal al español con el objetivo de tomar algunas medidas para revitalizarlas.
En primer lugar, creo que es importante explicar en qué me baso para considerar que las traducciones están en una cierta crisis o pasando una etapa de cierto estancamiento:
Submitted by
cdugarte93 on Fri, 02/12/2021 - 10:39
Hola a todos, actualmente acabo de hacer unas sugerencias en las traducciones del modulo VBO Export para que por favor sean revisadas por algun moderador.
Me gustaria continuar aportando a la comunidad con traducciones.
Submitted by
alxsvdr on Thu, 01/07/2010 - 21:22
Acabo de agregar traducciones del módulo ACL. Sin embargo, al utilizar la opción "Exportar" no existe la opción de incluir las sugerencias. ¿Está prevista esta funcionalidad en el futuro? ¿Qué otra forma existe para obtener archivos .po con las sugerencias de traducción de la comunidad?
Submitted by
plastique on Tue, 09/08/2009 - 13:37
Hola,
Ayer instalé por primera vez una traducción de drupal en mi sandbox para ver qué le está faltando....
Resulta que existe un detalle al comienzo que debe ser arreglado. Es muy pequeño, pero se ve mal.
Cuando uno termina la instalación de drupal, cuando no has añadido ningún contenido, te entrega los pasos a seguir para disfrutar de tu nueva instalación. Por lo general uno no ve este mensaje porque ya está acostumbrado o comienza con una base de datos con nodos listos para no tener que estar ocupando mucho lorem ipsum....
