l10n-server-zh-hans

此 Wiki 页的目的是为了定义 Drupal 里简体中文翻译的标准规范指南，以改善翻译质量，与 Ubuntu 社区的中文翻译指南性质雷同。因此，一切不相关的宣传、请愿或争拗，请挪到别处，多谢合作！

This Wiki page is for specifying the specification and guidelines to improve the quality of Simplified Chinese translation in Drupal, similar to the Ubuntu zh-hans Translators’ Guideline. As such, please move all unrelated promotions, petitions and politics elsewhere. Thanks!

Drupal 7的alpha已经发布了，大家都开始对Drupal核心进行翻译了吧:)，特别做了个表格，方便大家互通翻译进度。这是一个wiki Page，大家应该都可以进行编辑，希望同志们能在这及时更新你的翻译状态。谢谢！

此表格按照本站打包Drupal 7翻译文件打包结构，依几个主目录结构划分（但如filed模块里面会有很多子模块，愿意的话可以细分:)），如有错误或觉得需要更改请直接编辑。

tips.粘贴table的源代码到Dreamweaver一类的可视化编辑器可能会帮助你更快地编辑，因为为了容易区分加了背景色，代码比较复杂了，原谅我吧～

最初文档导入自 http://drupalchina.org/node/34 ，仅对部分未翻译词语增加了翻译(有新改动)

原文 翻译
account 帐号
add 添加
administer 管理
aggregator 聚合器
archive 存档
article 文章
approved 已批准的
block 区块
blog 博客
book outline 书籍大纲
browse archives 浏览存档
browse 浏览
categorize 分类
category 类别
chapter 章
checkboxes 复选框
child [node] 子[节点]
clean URLs 简洁链接
collaborative 协作的
configuration 配置
content 内容
create 创建
delete 删除
display mode 显示模式
displayed
edit 编辑
exist 存在
expanded view 扩展视图
feed 源
flat list 平直的列表
form 表格
forum 论坛
fully-qualified 完全有资格的
help text 帮助
home 首页
hyperlink 超链接
include 包括