προσοχή στην HTML

μεγάλη προσοχή όταν έχουμε HTML μέσα στις μεταφράσεις, όταν ένα tag (π.χ. <span>) δεν κλείνει σωστά μπορεί να δημιουργήσει πολλά προβλήματα.
παράδειγμα από την l.d.o. μετάφραση (fixed)
<span class="admin-enabled">ενεργοποιημένο/span>