Po chłopsku :)

Submitted by Grzegorz Zbiński on Thu, 10/27/2011 - 22:03

Field - Pole
Role - Rola
Watchdog - Uwaga zły pies
Views - Widoki

Jak sielsko!

Groups audience: 
Drupal po polsku

Comments

Grzegorz Zbiński commented

Token - Myto
Newsletter - Kurenda
Donate - Danina
OK - Tak, mistrzu!
Anuluj - Nie, mistrzu!
Panels - Boazeria

palik commented

no i najlepsze z IRCa

User - Chłop

czyli:

Chłopi z rolą sołtys mogą oglądać widoki i mieć ukontentowane pola

Grzegorz Zbiński commented

Apply for role - Wniosek o nadanie ziemi
Setup - Uprawy
Better formats - Lepsze żniwa
Core - Zamek
Theme - Fosa
OpenID - Most zwodzony
Captcha - Zdobywanie Twierdzy

palik commented

anonymous user = chłop małorolny

palik commented

site - chałupa, osada, zagroda, sioło,
multisite - wioska
admin - sołtys
sitemap - plan wioski
vocabulary - łacina, gwara,