Drupal Commerce / Commerce Kickstart çeviri durumu

Submitted by ergunk on Sat, 01/18/2014 - 14:04

Merhaba,

Deneme amaçlı bir Commerce Kickstart kurulumu yaptım ancak gördüğüm kadarıyla azami %50 civarında bir bölümünün çevirisi yapılmış (tüm dağıtımı değil commerce eklentisi ve ilgili diğer eklentileri kastediyorum). Yanılıyor muyum? Bu konuda bilgisi olan var mı?

Groups audience: 
Turkish team
⋅ Categories: ecommerce, çeviri, drupal commerce, dağıtım çevirisi, türkçe, commerce kickstart, eklenti çevirisi

Comments

ergunk commented

Lingotek kurup denedim. Genel olarak çok başarılı ve yararlı bir eklenti/sistem gibi duruyor. Epey eğlenceli de. "Commerce Guys"ı "Ticaret Adamları" diye çevirmiş örneğin. :)

http://ck.mediasaur.com

Lingotek kullanan, Localization update ve diğer çeviri eklentileriyle karşılaştırabilecek kadar bilgi ve deneyim sahibi olan var mı?