User drupaler.ru on LDO :(
I'm surprised to see on http://localize.drupal.org/translate/languages/ru nickname and data of drupaler.ru :(
1) This data is stolen by one of the users(andypost) from the dump drupaler.ru base (possibly others)!
2) User podarok removed all authors of the translated strings... :(
3) Someone change this data and using it under the name drupaler.ru :((
I demand to delete this data (with nick drupaler.ru), because:
1) This information is not GPL and not (c) Dries Buytaert !
2) This information is stolen without the consent of the authors!
3) This information was modified and impose to other user's!
All terms and conditions before migration were discussed. But they were all broken :(
I see 2 way:
- continue to use stolen or
- do everything correctly (fix all errors).
choose...
p.s. please, speak only on this subject
Comments
@Konstantin Boyandin Буду
@Konstantin Boyandin
Буду писать столько, сколько посчитаю нужным и не собираюсь опускаться до уровня битвы тупых троллей короткими постами. Да и Вам не советую.
Из двух топиков: на сайте drupaler.ru и здесь мне известно:
- podarok уже несколько раз извинился на сайте drupal.ru перед EllECTRONC, потому что она единственная, которая отписалась ему;
- podarok дал pvasili доступ к аккаунту drupaler.ru.
Мое мнение: человек уважает людей и сделал при переносе то, что это подтверждает.
Далее: моя позиция по авторству подкреплена конкретной статьей из ГК РФ. Пока что я не вижу никого, кто бы оспорил мое мнение аргументированно, разве что жалкие попытки поддеть меня.
А теперь главный вопрос: за что хаят человека под ником podarok?
За то, что он не забыл о тех, с кем работал над переводами, хотя кто-то другой мог выложить переводы с сайта drupaler.ru сюда, которые там распространяются свободно, и при этом даже не упомянул бы про то, откуда это взято?
Эта тема насквозь пропитана эгоизмом. Не более того.
Коллега, а вам не кажется,
Коллега, а вам не кажется, что если просто перестать писать комментарии, то с большей вероятностью тема заглохнет, а люди - кто ещё не занялся - займутся полезным трудом, переводами?
Мнения уже высказаны. Согласия по всем пунктам нет, но тем, кто хочет сделать что-то полезное, это не будет помехой - будут и дальше работать. Кто-то уйдёт, кто-то останется. Священное право и тех, и других.
Послушайте голос разума и внесите свой вклад в окончание флейма. Так, как делаю это я этим последним комментарием по данному вопросу.
Будем здоровы.
Послушайте голос разума и
Начни с себя, Mr."это мой последний комментарий".
ща буду материцо
господа, мои модули пользуют больше чем на 500 сайтах.(не везде даже сейчас апдейтстатус включен)
и что? и ничего? сколько человек из эти 500 меня упомянули? :)
и если честно данный факт мне по барабану - я сам СОЗНАТЕЛЬНО выложил в открытый доступ файлы.
Вы сретесь изза поганых строчек своих тут - ну так в процессе неизбежно что авторство автора одной сраной строчки может теряться.
Ща вон в dst включил новую редакцию README. Я не думаю что человек предложивший изменения будет сраться на тему того что его в коде не помянули.
НЕ ХОТИТЕ ЧТОБЫ ПРО ВАС "ЗАБЫЛИ" ПРИ ОБРАБОТКЕ ВСЕГО ЭТОГО ТЕКСТОВОГО МАТЕРИЛА - НЕ ПУБЛИКУЙТЕ ЕГО. И ВСЕ.
Если вы такие умные и хотите сохранить авторство - публикуйте первым делом строчки У СЕБЯ НА САЙТЕ. Потом уже приходите сюда с претензиями для разбора.
И я ЕЩЕ РАЗ ДЛЯ ОСОБО ТУПЫХ ПОВТОРЮ.
Давайте создадим страницу типа "исходные авторы взявшегося здесь перевода" и перечислим этих самых зазнавшихся аффтаров вместе с из строчками в формате gettext с контекстными комментариями и закроем эту тему.
Заебали, право слово.
PS. Мои модули которые я выкладывю или не переведены или недопереведены.И ни одна сука багрепорт не пошлет на тему что внутри t() стоит хуита не сответсвующая английской грамматике(да, я тоже делаю ошибки).
Пока вы сретесь кто из вас наикрутейший переводчик - я сижу работаю.
PPS. Зоебали комменты из этой темы сыпящиеся в рассылку. ЗАймитесь работой. Герои бля.
Отпишитесь от получения
Отпишитесь от получения комментариев в рассылку - тоже мне, проблема.
Право, не стоило писать так много букв ради одной просьбы в пост-постскриптуме.
И еще раз повторю
начните с себя. выложите список своих спорных строк. или тема ни о чем.
Копирайт
Я начинал переводить использую файлы немецкого перевода, ну немецкий даже ближе, там все переводы делает один человек и везде стоит его копирайт, в конце концов можно скачать, исправить и закачать обратно файл перевода, кому это надо, меня устраивает веб-интерфейс. Спасибо, пришлось день посвятить дискуссии, хотя планов было много. Надеюсь проблема решена?
Никто не говорит о полном ИЗЪЯТИИ (!) переводов
Так, еще раз коротко О ТЕМЕ!
Никто не говорит о полном ИЗЪЯТИИ (!) переводов. Речь идет об удалении пользователя drupaler и нормальной ДОзаливке переводов и привязке строк к их авторам. Вот если бы ВСЕ строки к drupaler били залиты в одного этого пользователя вы бы тут не выступали... *** слов нет.... :( достал ваш никчемный срач. Неужели вам всем больше нечем заняться?
И вообще, что за идиотизм тут развели, если бы я (или кто-то другой) не хотела делиться переводами, я бы так и сделала (уж поверьте мне) и держала бы их на локальном сервере переводов. НО (как говорит реальность) ЭТО НЕ ТАК! Так что попробуйте найти у сетя моск....
А если еще хоть кто-то напишет здесь ахинею, то мне его (их) просто жаль.
p.s.: надеюсь этим я ответила всем, так как читать ваши бессмысленные комментарии просто лень, да и времени жалко...
Спасибо всем, в том числе не
Спасибо всем, в том числе не знающим и не понимающим сути проблемы, претензий и вообще "не в теме"(c), "несущих пургу"(c) и гавно(c) ...
(с) (авторов тут в топике)...
Вопрос простой и понятный. УК, GPL и все остальное - не тема топика.
Хотите обсуждать это откройте свои ветки (кто не знает основ авторского права, GPL и (C) - просьба погуглить).
При переносе данных (что они были украдены - оставим на совести сделавших это) были нарушены права авторов на авторство (сознательно, не сознательно, по недоразумению и т.д. - неизвестно).
1) Пока есть 2 человека недовольных этим.
Эти люди внесли очень большой вклад в переводы и требуют вернуть своё авторство (поскольку l.d.o - подразумевает GPL то, как минимум, должен этому соответствовать) .
Количество таких нарушений и возможны претензий пока неизвестно.
Пока нет ни одного давшего своё согласие на использование его информации (это уже не раз обсуждалось и было условием переноса и использования данных и было нарушено первым)
2) Данные, которые были обезличены (лишены их авторов) были ещё изменены и навязаны нику drupaler.ru. Что вообще то как минимум странно...
Посему и просьба: удалить эти данные и залить их нормально. Я свою личную информацию о переводах, несмотря на такое "странное" (как минимум) отношение, всегда могу предоставить, и готов всегда делиться с сообществом...
Странно, что пока нет реакции "виновников всего", обещавших всё исправить, после открытия соответствующего issues
з.ы. но работать с таким отношением (точнее полным пренебрежением) к чужому труду как сейчас на l.d.o у меня не возникает никакого желания (сорри, только личное мнение)...
Пока нет ни одного давшего своё согласие... Неужели?
Это неправда. Если я не ошибаюсь, то прямо в этой ветке ребята говорили, что они согласны.
Скажи откровенно, что ты добиваешься?
Внеси ясность, плиз
Ты можешь сделать экспорт для этих 2х человек? и пусть они зальют свои строки...
Молчание - знак согласия, это было прописано в условиях.
Переименуй этот ник.
Уже внесено слишком много изменений, чтобы что-то править...
Люди уже много поправили и продолжают это делать, так что паровоз ушел...
Issue ты так и не завёл, хотя было достаточно времени...
А как ты называешь своё отношение в процессе переноса, когда тебя мы разыскивали 1.5 месяца для банальной рассылки?
Предлагаю закрыть бесполезную дискуссию и оставить ник как есть!
Прошло уже достаточно много времени с момента миграции, ни одного issue не было заведено, соответственно здешнее новое сообщество уже исправило довольно много ошибок, которые были вызваны и процессом переноса и предыдущими переводами. Так что пути назад нет!
Цели вероятно разные у якобы 4-рых недовольных (известны только pvasili & EllECTRONC) и остальных участников данного сервера, которые не гонятся за пузомерками и действуют исключительно в целях сообщества пользователей переводов и развития drupal в русскоязычном среде.
Напомню, план переноса был согласован и утверждён большинством пользователей, и большинством авторов переводов. И был нацелен именно на единственную возможность дальнейшего развития русского перевода в связи с выходом drupal 7.
Василий (pvasili) может называть мои действия так, как ему заблагорассудится. А его бездействие я не собираюсь классифицировать... от него требовалось лишь сделать почтовую рассылку, которую он публично обещал сделать... и не сделал за 1,5 месяца.
Модераторам этой группы предлагаю прописать в правилах СТРОГИЙ запрет на разжигание споров по тематике первичной миграции.
Данный сайт является суммой усилий множества людей и служит исключительно популяризации русского языка в drupal сообществе. Давайте заниматься делом, а флэйм вынесем на другие площадки.
PS: лично я предпочитаю сохранить ник drupaler.ru как исторически сложившийся!
PPS: я считаю труд авторов переводов контрибуцией сообществу и, соответственно, общественным достоянием и более не собираюсь тратить своё время на пустые дискуссии - нужно работать над drupal 8.
После долгих дискуссий в
После долгих дискуссий в Skype было выяснено, что:
AP> на переводы нет лицензии и никогда небыло, это ОБЩЕСТВЕННОЕ ДОСТОЯНИЕ
AP>-переводы публичны и общедоступны, кто хотел - сохранил авторство
PV>- Это решает АВТОР, а не 2/3
AP> нет, в данном случае не автор а сообщество,
AP> в друпал решает сообщество
AP> этот труд - контрибуция авторов в сообщество = общественное достояние
Поскольку моё авторство тут принадлежит сообществу, и по GPL, вдруг 2/3, или 3/8 может лишить вас этого права,
считаю дальнейшею дискуссию абсолютно бессмысленной.
Тем более пытаться вернуть авторство (не смог я его как то сохранить...) на взятые с другого ресурса данные...
ОБЩЕСТВЕННОЕ ДОСТОЯНИЕ.... так решило сообщество... и GPL...
Удачи "сообществу".
з.ы. просьба ветку больше не развивать. точки поставлены, кто следующий в достояние?
Я очень рад тому, что есть
Я очень рад тому, что есть результат дисскуссии.
Pages