Traductions user portrait: Choose File, No file chosen, Browse

Bonsoir,

Dans le champ où un utilisateur peut télécharge un portrait/avatar, j'ai ces textes en anglais, mais ne le trouve pas à admin/build/translate/search.

Dans user/user.module et user/user.js je ne voit pas non plus d'où viennent ces étiquettes